Bármennyire is örülnének a praktikus motort keresők, az új Yamaha XTZ250 Ténérét nem forgalmazzák majd Európában. Az ok egyszerű – kontinensünk piaca olyan kicsi, hogy a brazil gyártónak nem éri meg átdolgozni a gépet, hogy az pontosan igazodjon a mi környezetvédelmi normáinkhoz.
Az egyhengeres gép 21 lóerős. Felépítése kifejezetten egyszerű, nyoma sincs rajta csúcstechnikának. Hasonló a Ténéré testvérmodellje a Fazer 250 is: vékony villák, olcsó fékek és léghűtéses blokk – nem a sportos negyedliteresekkel akarnak konkurálni. A visszafogott technológia ellenére kár, hogy mindkettő távol marad: hasonló gépekre a magyar közlekedőknek is szüksége lenne.